R69

LE « MIROIR DU PRINCE » DE SÉNÈQUE AU MIROIR CALVINIEN DU DROIT ROMAIN : LE CORPUS JURIS CIVILIS DANS LE COMMENTAIRE PAR CALVIN DU DE CLEMENTIA.

Pierre-Yves QUIVIGER

Il s'agit d'examiner comment l'analyse par Jean Calvin (1532) du De Clementia de Sénèque, accompagnant sa traduction, qui reflète sa très bonne connaissance du droit romain, permet de relativiser l'interprétation classique (textuellement fondée et historiquement décisive, en particulier pour la pensée politique de la Renaissance) du « dialogue » sénèquien comme élaboration du paradigme du « bon prince », miroir tendu aux gouvernants afin qu'ils s'y reconnaissent ou, sinon, s'y conforment. En réinscrivant le texte de Sénèque dans le champ du droit civil romain et en le sortant de la seule sphère politique, la lecture calvinienne ouvre la voie à une redécouverte de Sénèque comme philosophe du droit.

Références bibliographiques :

Calvin's Commentary on Seneca's De Clementia, by F. L. Battles & A. M. Hugo, Leiden, E.J. Brill, 1969 ;

François Wendell, Calvin et l'humanisme, Paris, PUF, 1976.

Section : 5 - Sous-section : 5.1 - Titre : La réflexion, des philosophies antiques à la Renaissance